เทา(tao)

含義

1形容詞A1

灰色的

介於黑色與白色之間的顏色；灰色的。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1灰色（顏色）2灰色的3灰色地帶的；半合法的
這件襯衫是灰色的。
2名詞A1

灰色

灰色。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1灰色（顏色）2灰色的3灰色地帶的；半合法的
我喜歡灰色。
3形容詞B2

不正當的；可疑的；處於灰色地帶的

在合法性或道德上不清楚或有疑問的（比喻用法）。

例句

ดีลdinดีลdin1交易；協議2協商；達成交易นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เทาtaoเทาtao1灰色的2灰色3不正當的；可疑的；處於灰色地帶的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的；模糊的และláeและláe和；與（對等連接）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地
這筆交易看起來遊走在灰色地帶，因為條款不明確，而且可能違法。

相關詞彙