การใช้ภาษา(gaan chái paa-săa)
含義
1名詞B1
語言使用（行為）
使用語言進行口頭或書面交流的行為。
2名詞B2
語言用法；風格與語體
使用語言的方式，包括用詞、語法、語氣、禮貌程度及語體。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การใช้ภาษาgaan chái paa-săaการใช้ภาษาgaan chái paa-săa1語言使用（行為）2語言用法；風格與語體3社群用語規範；語言使用習慣ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1合適的；適當的2得體的；合宜的（社會或道德上）
與長輩交談時，我們必須注意用語是否合適。
3名詞B2
社群用語規範；語言使用習慣
在實踐中觀察到的某個群體或社區內約定俗成的語言使用模式。
例句
การใช้ภาษาgaan chái paa-săaการใช้ภาษาgaan chái paa-săa1語言使用（行為）2語言用法；風格與語體3社群用語規範；語言使用習慣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1現今；如今；現在2現代；當今時代3現代的；當今的（修飾語）เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改變；變得不同เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
現在青少年的語言用法變化很快；新詞彙不斷出現。
單字拆解
+
การใช้ภาษาgaan chái paa-săaการใช้ภาษาgaan chái paa-săa語言使用（行為）