คั่ง
kâng含義
1形容詞B2
堵塞;壅塞(流動)
阻塞或積聚導致流動受阻,例如血液、交通或液體
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨;傾盆大雨2下大雨;大雨傾盆ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作น้ำคั่งnáam-kângน้ำคั่งnáam-kâng積水;水腫;積液อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前;門前2前臺;面向顧客的一面รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經歷;度過4經過;經由;透過ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
大雨導致屋前積水,小車;小型車無法通行。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
累積;積聚
隨著時間推移而大量聚集和累積,通常指過量
例句
งานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâan家事;家務ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1還沒;尚未2還不能;尚未獲准ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得คั่งkângคั่งkâng1堵塞;壅塞(流動)2累積;積聚3壓抑;鬱積(情緒)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang很多東西;各種事物จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有壓力的;緊張的;焦慮的2感到壓力;承受壓力
未完成的家事;家務堆積如山,讓她開始感到壓力。
還有 3 個例句顯示較少
เอกสารèk-gà-săanถูกtòokปล่อยให้bplòi hâiคั่งkângไว้บนwái bonโต๊ะdtóเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaจนjonหายากhăa yâak
文件被堆放在桌上好幾週,直到變得很難找。
3形容詞B2
壓抑;鬱積(情緒)
(指情緒)強烈且壓抑而未釋放的,例如憤怒或怨恨
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดpûutพูดpûut1說;說話;交談2說;講3告訴;談論น้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1變少;比以前少2較少;減少3減少;降低;減弱เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròot生氣;憤怒คั่งkângคั่งkâng1堵塞;壅塞(流動)2累積;積聚3壓抑;鬱積(情緒)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面;處於ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)
他話變少了,因為心裡積壓著憤怒。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kâng
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |