ฉนวน
chà-nǔuan含義
1名詞B1
絕緣體；隔絕材料
阻擋熱能、電流或聲音傳導的材料或隔層
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บุbùบุbù1襯裡；加襯墊2加襯墊；鋪軟墊ฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔn隔熱材料；保溫材料เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1不熱2不緊急；非熱門話題เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1下午；午後2下午；在下午
這間房子鋪設了隔熱層；隔熱材料，好讓房間在下午不會太熱。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
屏障；緩衝物
隔絕或防止直接接觸與影響的事物
例句
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan活動主辦人；策劃人ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆ฉนวนchà-nǔuanฉนวนchà-nǔuan1絕緣體；隔絕材料2屏障；緩衝物ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間กลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuang抗議群眾；示威團體สองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàaiสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai1雙方2雙邊的；涉及雙方的เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突；對抗；交鋒2碰撞；撞擊3衝突；交鋒กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
主辦單位在兩個抗議團體之間設置了緩衝區，以防止衝突。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฉนวน讀作ฉะ-หนวน？
chà-nǔuan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |