ซินแส
sin-sɛ̌ɛ含義
1名詞C1
風水師；算命師；命理師
提供風水、命理、命名或面相諮詢的師傅；提供吉地與吉時建議的顧問
例句
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引導子句）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài新家；新房子พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1請教；諮詢2商量；討論ซินแสsin-sɛ̌ɛซินแสsin-sɛ̌ɛ1風水師；算命師；命理師2中醫師；中醫3中文老師（舊稱）；華語教師（舊稱）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ฮวงจุ้ยhuuang-jûiฮวงจุ้ยhuuang-jûi風水
蓋新房子之前，我父母去請教了風水師。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
中醫師；中醫
傳統中醫執業醫師
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1背痛；腰酸背痛2背痛；腰背痛เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai超過；走過頭หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ซินแสsin-sɛ̌ɛซินแสsin-sɛ̌ɛ1風水師；算命師；命理師2中醫師；中醫3中文老師（舊稱）；華語教師（舊稱）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）แมะmɛ́แมะmɛ́1疑問助詞（口語）；對吧？2把脈診斷；診脈และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaa配藥；整理用藥จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於
奶奶；祖母背痛，所以去看中醫師把脈並開藥方；中藥方。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C2
中文老師（舊稱）；華語教師（舊稱）
華語學校或漢學的教師（過時或較少用的說法）
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai血統；後裔จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian去上學；去上課ภาษาจีนpaa-sǎa-jiinภาษาจีนpaa-sǎa-jiin中文；漢語กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ซินแสsin-sɛ̌ɛซินแสsin-sɛ̌ɛ1風水師；算命師；命理師2中醫師；中醫3中文老師（舊稱）；華語教師（舊稱）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian學校ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體
以前，泰國華裔兒童會被送到社區學校跟老師；先生學習中文。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam wâaซินแสsin săeที่têeหมายถึงmăai tĕungครูสอนkruu sŏnภาษาจีนpaa-săa jeenนั้นnánแทบจะtâep jàกลายเป็นglaai bpenศัพท์โบราณsàp boh-raanไปแล้วbpai láewคงเหลือkong lĕuuaให้ได้hâi dâiยินyinแต่dtàeในหมู่nai mòoคนkonรุ่นเก่าrûn gàoหรือrĕuในnaiบริบทbor-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatเท่านั้นtâo nán
「先生」一詞是指中文老師，現在幾乎已成了古語；舊詞，只有在老一輩的人口中或歷史背景下才能聽到。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |