เลือนลาง(leuuan laang)
含義
1形容詞B1
模糊的;隱約的;微弱的
視覺上不清晰或不銳利;顯得模糊或缺乏輪廓。
2形容詞B1
模糊的;依稀的
表達、定義或記憶不清晰;缺乏細節、確定性或生動性(如:模糊的記憶)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa記住長相;認出臉คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始3量詞:第一次;第一回合;第一階段ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1模糊的;隱約的;微弱的2模糊的;依稀的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我只模糊地記得第一位老師的樣子。
相關詞彙
近義詞
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的;模糊的
不清楚的;模糊的
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1逐漸消退;變得模糊2模糊的;隱約的;逐漸消退的3模糊;褪色4模糊;淡忘
- 逐漸消退;變得模糊
- 模糊的;隱約的;逐漸消退的
- 模糊;褪色
- 模糊;淡忘
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1模稜兩可的;模糊的;不明確的2模稜兩可地;模糊地;不明確地
- 模稜兩可的;模糊的;不明確的
- 模稜兩可地;模糊地;不明確地
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1模糊的;朦朧的;暗淡的2(指聲音)沉悶的;模糊不清的
- 模糊的;朦朧的;暗淡的
- (指聲音)沉悶的;模糊不清的
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1褪色;變得模糊2隨時間淡忘;逐漸模糊
- 褪色;變得模糊
- 隨時間淡忘;逐漸模糊
單字拆解
+
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang模糊的;隱約的;微弱的