งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
含義
1名詞B1
喬遷派對；入厝儀式
慶祝搬新家的派對或儀式，通常包含祈福活動。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài喬遷派對；入厝儀式วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六；週六หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我們下週六要辦入厝派對，你能來嗎？
相關詞彙
近義詞
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài喬遷祈福儀式；新居落成儀式
喬遷祈福儀式；新居落成儀式
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan mài新居祈福儀式；喬遷派對
新居祈福儀式；喬遷派對
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan mài入厝儀式；喬遷儀式
入厝儀式；喬遷儀式
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1房屋祈福儀式（佛教）2舉行房屋祈福儀式
- 房屋祈福儀式（佛教）
- 舉行房屋祈福儀式
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1舉行入厝儀式；舉辦喬遷慶宴2入厝儀式；喬遷慶宴
- 舉行入厝儀式；舉辦喬遷慶宴
- 入厝儀式；喬遷慶宴
單字拆解
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài喬遷派對；入厝儀式