ศัพท์โบราณ(sàp boh-raan)

含義

1名詞B2

古語;舊詞

過去使用但現在被認為過時且不再普遍使用的詞語或術語。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候;偶爾ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raan古語;舊詞ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設
奶奶說話時,有時會用一些我們聽不懂的古語;古詞。