การฝังเข็ม(gaan făng kĕm)

含義

1名詞B1

針灸（醫療方法）

針灸；針灸療法（一種傳統醫學，透過將細針插入身體特定穴位來治療疾病）

例句

การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm針灸（醫療方法）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式รักษาrák-săaรักษาrák-săa1擔任（職位）；代理2遵守（承諾或法律）；奉行3保持；維持；保存4守衛；看管；保護5治療；醫治แบบจีนbàep jeenแบบจีนbàep jeen中式โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代；往昔2傳統的；老派的；過時的3古代的；古老的
針灸是一種古老的中國療法；治療方法。
還有 7 個例句
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănเชื่อchêuuaในnaiการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
我奶奶；外婆相信用針灸來治療她的慢性背痛。
ที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeการเปิดgaan bpèrtสอนsŏnหลักสูตรlàk-sòotการฝังเข็มgaan făng kĕmสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiแพทย์pâetทางเลือกtaang lêuuak
這所大學為對替代療法；輔助醫學感興趣的人開設了針灸課程。
มีmeeงานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínที่têeพยายามpà-yaa-yaamพิสูจน์pì-sòotประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngการฝังเข็มgaan făng kĕmตามหลักวิทยาศาสตร์dtaam làk wít-tá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
有許多研究正嘗試根據現代科學原理，來證明針灸的成效；有效性。
การฝังเข็มgaan făng kĕmครั้งแรกkráng râekของฉันkŏng chănใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
我第一次針灸大約花了半小時。
หลังจากlăng jàakการฝังเข็มgaan făng kĕmเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeตึงdteungผ่อนคลายpòn klaaiลงlongมากmâak
在接受針灸治療後，他感覺緊繃的肌肉放鬆了許多。
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตื้อๆdtêu dtêuหนักๆnàk nàkระหว่างrá-wàangการฝังเข็มgaan făng kĕmเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìซึ่งsêungบ่งบอกbòng bòkว่าwâaเข็มkĕmกระตุ้นgrà-dtûnถูกtòokจุดjùtแล้วláeo
針灸過程中感到酸麻與沉重感是正常的，這表示針已經正確地刺激了穴位。
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าwâaการฝังเข็มgaan făng kĕmอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยช้ำroi chámเล็กน้อยlék nóiบริเวณbo-rí-waynที่têeปักbpàkเข็มkĕmแต่dtàeจะjàหายไปhăai bpaiเองayngในnaiไม่กี่mâi gèeวันwan
醫師提醒，針灸治療可能會在扎針處造成輕微瘀青，但幾天後會自行消失。

單字拆解

การฝังgaan făngการฝังgaan făng1植入（醫學）2嵌入；鑲嵌3埋葬；下葬第 1 部分
+
เข็มkĕmเข็มkĕm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花第 2 部分
การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm針灸（醫療方法）