ขิง
kĭng
含義
1名詞A2
薑；生薑（根莖或香料）
一種具有芳香與辛辣味的根莖植物（生薑），用作烹飪香料與傳統藥材
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ขิงkĭngขิงkĭng1薑；生薑（根莖或香料）2炫耀；挖苦（網路用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam泰式酸辣湯；冬蔭湯ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
媽媽；母親在冬蔭功裡加了薑，讓湯更香。
2名詞B2
炫耀；挖苦（網路用語）
泰國網路流行語，指半開玩笑地吹噓或炫耀；也用於在留言中打趣嘲諷或與人攀比
例句
ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop發布照片；上傳照片บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新家；新房子แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ขิงkĭngขิงkĭng1薑；生薑（根莖或香料）2炫耀；挖苦（網路用語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的วิวดีwiu deeวิวดีwiu dee景色優美；視野好กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
我分享了新家的照片後，朋友們紛紛來開玩笑地炫耀，說他們家的風景；景觀更好。