ซับโดมิแนนท์(sáp-doh-mí-náen)
含義
1名詞C1
下屬音（音階第四級）
在音樂中，指自然音階的第四級音
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrC大調โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1下屬和弦（IV）2下屬音（音階第四級）3下屬功能（導向屬和弦）ก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是；即ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）ฟาfaaฟาfaaFa音；F音；唱名
在 C 大調中，下屬音是 F。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiเชิงcherngทำนองtam-nongตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeของkŏngสเกลsà-genมีแนวโน้มmee naeo nóhmตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatที่จะtêe jàเคลื่อนที่klêuuan têeลงไปlong bpaiยังyangตัวdtuuaมีเดียนmee-diianท์ซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่สามlam-dàp têe săam
在旋律上，下屬音（音階的第四音級）有一種自然傾向，會向下移動到中音（第三音級）。
โหมดmòhtลิเดีdeeยนมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเนื่องจากnêʉuang jàakโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeถูกtòokยกสูงyók sŏongขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangซึ่งsêungเป็นbpenการแทนที่gaan taen têeตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnจากjàakโน้ตnóhtพื้นฐานpĕun tăanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
利底亞調式很獨特，因為它的第四音升高了一個半音，有效地將下屬音替換為與根音相距三全音的音。
2名詞C1
下屬和弦（IV）
在音樂中，指建立在音階第四級音（IV）上的和弦
例句
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chân和弦進行ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เจอjerเจอjer1面臨；遭遇2遇見；碰見3找到；發現บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1流行音樂2流行歌曲คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）C-G-Am-Fซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）Fก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是；即คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1下屬和弦（IV）2下屬音（音階第四級）3下屬功能（導向屬和弦）
流行音樂中常見的和弦進行是 C-G-Am-F，其中 F 和弦就是下屬和弦。
還有 3 個例句顯示較少
การใช้gaan cháiคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไมเนอร์mai-nerหรือrĕuคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerแทนtaenคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเทคนิคték-níkคลาสสิกkláat-sìkเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าสร้อยsâo sôiหรือrĕuโหยหาhŏi hăaอดีตà-dèet
使用小下屬和弦（或稱「四級小和弦」）來代替標準的下屬和弦，是一種喚起憂鬱或懷舊情感的經典技巧。
3名詞C1
下屬功能（導向屬和弦）
導向屬和弦的和聲功能；通常包含二級（ii）和四級（IV）和弦（及其替代和弦）
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòt和弦進行（音樂）II-V-Iคอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）IIDmในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內คีย์keeคีย์kee1鍵入；輸入資料2關鍵；核心3關鍵字；核心概念4按鍵；琴鍵5音調；調性Cทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1下屬和弦（IV）2下屬音（音階第四級）3下屬功能（導向屬和弦）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เข้าkâoเข้าkâo1進入；到達某時期或階段2加入；進入（組織、學校等）3米；米飯（古語、方言）4放入；插入5理解；明白6適合；相配；符合7進入；進去คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）V
在 ii-V-I 和弦進行中，ii 級和弦（C 大調中的 Dm）具有下屬功能，為 V 級和弦做準備。
還有 3 個例句顯示較少
ทั้งtángคอร์ดkòtIVและláeคอร์ดkòtIIสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenได้dâiเพราะpráwมีmeeโน้ตnóhtสำคัญsăm-kanร่วมกันrûuam ganและláeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเคลื่อนที่klêuuan têeไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung gan
IV 級和弦和 ii 級和弦都能發揮下屬功能，因為它們有共同音，且能產生相似的向屬和弦進行的感覺。
ทฤษฎีtrít-sà-deeเสียงประสานsĭiang bprà-săanขั้นสูงkân sŏongมักจะmák jàมีmeeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòtที่têeมีหน้าที่mee nâa têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanIIและláeIVด้วยdûuayตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeมีสีสันmee sĕe-sănมากกว่าmâak gwàaเช่นchênคอร์ดkòtเนnéโปbpoลิlíตันdtanเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeให้hâiมากขึ้นmâak kêun
進階和聲通常會用色彩更豐富的選擇（如拿坡里和弦）來替換標準的下屬功能和弦（ii 和 IV），以增加和聲的趣味性。
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórของเขาkŏng kăoศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengหน่วงnùuangการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenอย่างไรyàang-raiโดยdoiการขยายgaan kà-yăaiพื้นที่púen têeของkŏngส่วนsùuanซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayชุดchútคอร์ดkòtรองrongที่têeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
在分析中，教授指出作曲家如何透過一系列副和弦來擴展下屬功能區域，進而延後屬和弦的出現。
單字拆解
+
ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen下屬音（音階第四級）