มีหน้าที่(mee nâa têe)

含義

1動詞B1

有責任；負責

有義務或責任執行任務或履行職責；被賦予某項任務

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1讀書；學習；做功課2上學；求學；接受教育
學生有責任要專心讀書；學習。
2動詞B2

具備功能；發揮作用

具有特定的功能或作用；扮演某種角色

例句

เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máai樹皮มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛ลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn莖；樹幹（植物學）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆蟲；蟲子และláeและláe和；與（對等連接）สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天氣；大氣狀況
樹皮的功能；作用是保護樹幹免受昆蟲和天氣；氣候的侵害。

相關詞彙

單字拆解

มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1有面子；有威望2厚顏無恥；有臉第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額第 2 部分
มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe有責任；負責