เพล
playn
含義
1名詞B2
近午時分;(僧侶的)午前用餐時間
佛教用語,指僧侶可進食的午前時段;泛指接近中午的上午時段
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度แจกjàekแจกjàek1分發;發放;贈送2分配;給予(如懲罰、讚美)3發牌ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許พระpráพระprá1和尚;僧侶2尊稱前綴;頭銜3神聖的(作為修飾語)4佛像;佛牌ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เพลplaynเพลplayn1近午時分;(僧侶的)午前用餐時間2輪軸;軸ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品
今天寺廟在午齋前分發飯;米飯給僧侶,所以村民們急忙趕來供奉。
2名詞B2
輪軸;軸
供輪子或一組輪子轉動的桿子或主軸
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1檢測出;發現(透過檢查或測試)2檢驗出;確診患有ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เพลplaynเพลplayn1近午時分;(僧侶的)午前用餐時間2輪軸;軸ล้อlóล้อló1輪子;車輪2取笑;嘲笑3輪圈;輪框หน้าคดnâa kótหน้าคดnâa kót臉歪;臉部不對稱ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛สั่นsànสั่นsàn1震動;搖晃2發抖;顫抖3搖動;搖晃เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延4追趕;追逐เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地
技工;師傅發現前輪軸彎曲了,導致車子;汽車在高速行駛時會震動。