โป
bpo
含義
1名詞B1
暴露的；清涼的（俚語）
形容露出很多皮膚的衣著；非常暴露的（俚語或非正式用語）
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）
這件衣服有點太露；太暴露了，我不敢穿。
2名詞B2
裸露的；色情的（俚語）
涉及裸體或露骨畫面，尤指在媒體或影像中（俚語或非正式用語）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
這部電影的裸露鏡頭有點太多了，小孩；兒童不應該看。
3名詞B2
暴露；敗露；明顯
清楚可見或未被隱藏；暴露出來
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏；藏匿2隱瞞；保密ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）โผล่plòhโผล่plòh出現；探出；冒出；露出โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽籤；抽出
他把東西藏在櫃子後面，但末端明顯地露了出來，所以被發現了。
相關詞彙
近義詞
โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1公開的；公然的；明目張膽的2公開地；公然地；明目張膽地
- 公開的；公然的；明目張膽的
- 公開地；公然地；明目張膽地
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公開；透露2坦率的；公開的；直言不諱的3公開地；坦率地
- 揭露；公開；透露
- 坦率的；公開的；直言不諱的
- 公開地；坦率地
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1裸體；赤裸2裸露；無遮蔽3剝去；揭露
- 裸體；赤裸
- 裸露；無遮蔽
- 剝去；揭露
ล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăem1危險的；不穩定的；易惹麻煩的2挑逗的；引人遐想的（不雅的）
- 危險的；不穩定的；易惹麻煩的
- 挑逗的；引人遐想的（不雅的）