เอ(e)
含義
1動詞A2
拿；取得；選擇
拿；取得；選擇
2動詞A2
要；想要（口語）
要；想要（在非正式對話中表達需求或偏好）
3動詞B1
表示強調或結果的助詞（เอาเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）…ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit…，เอาเลยเอาเลยao loei儘管做；放手去做；開始吧，เอาซะ）
與「เอาเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）」連用的助詞，用來強調執行動作或達成結果，通常能加強語氣
例句
ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ค้างkáangค้างkáang1留宿；過夜2懸掛；卡住3當機；無回應4剩下；未完成5逾期；拖欠
今天就把它做完吧，這樣才不會積壓。
4動詞B1
攜帶某物（與เอาเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）連用）；用某物做某事
與「เอาเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）」連用，表示攜帶或帶走某物，或是使用某物來做某事
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏn雨衣เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨
明天記得帶件雨衣，以防下雨。
5感嘆詞B1
嘿！（口語感歎詞）
隨意的呼喚用語，用來引起他人注意，或表達驚訝與不悅
例句
เอeเอe1拿；取得；選擇2要；想要（口語）3表示強調或結果的助詞（เอา…ให้…，เอาเลย，เอาซะ）4攜帶某物（與เอา連用）；用某物做某事5嘿！（口語感歎詞）นี่เธอnêe terนี่เธอnêe ter喂；欸你ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
欸；嘿，你把包包；袋子忘在桌子上了。