โพน
poon释义
1名词B2
土堆；白蚁丘
隆起的土堆，尤指白蚁丘（主要用于方言）
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lên闲坐；休息บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โพนpoonโพนpoon1土堆；白蚁丘2泰南大鼓3[动] 宣扬；散播4[动] 捕捉（野象）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ปลวกbplùuakปลวกbplùuak白蚁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）
爷爷说不要在土堆上玩，否则白蚁可能会咬人。
还有 3 个例句收起
2名词C1
泰南大鼓
泰南大鼓（泰国南部使用的一种大型传统鼓，常用于仪式或发布公共信号）
例句
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间；在……时期เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1节日；庆典2时节；期间ชักchákชักchák1[动] 拉；拽（向自己或沿表面）2[动] 升降（旗帜、百叶窗等）3开始；开始变得4[动] 抽搐；痉挛5抽搐（发作）；癫痫6将液体抽入注射器7[动] 撤回；撤出พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）ชาวchaaoชาวchaao（……的）人；居民；本地人；乡民ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南；南方（方向）3南部地区；南方4南方；南部的5在……之下；受制于จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为โพนpoonโพนpoon1土堆；白蚁丘2泰南大鼓3[动] 宣扬；散播4[动] 捕捉（野象）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1震耳欲聋的；雷鸣般的2回响；轰鸣；回荡ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估
在出寺节期间，泰国南方人会在整个寺庙里大声敲击 Phon 鼓。
还有 3 个例句收起
3动词C1
[动] 宣扬；散播
宣扬，散播（通常指通过告诉很多人使消息或信息广为人知）
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当เอาความao-kwaamเอาความao-kwaam1采取法律行动；控告[某人]；起诉[某人]2追究；深究ลับlápลับláp1秘密的；机密的2磨快；磨利3隐蔽的；私密的4秘密地；私下地；暗中5消失；消逝；隐没ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于โพนpoonโพนpoon1土堆；白蚁丘2泰南大鼓3[动] 宣扬；散播4[动] 捕捉（野象）ทะtáนาnaaนาnaa稻田；水田ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
你不应该到处宣扬朋友的秘密让别人听。
还有 3 个例句收起
แทนที่จะtaen têe jàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเงียบngîiapๆ-เขาkăoกลับglàpเอาเรื่องao rêuuangนี้néeไปbpaiโพนpohnทะtáนาnaaจนjonรู้rúuกันganทั้งtángบริษัทbor-rí-sàt
他没有悄悄地解决问题，反而到处宣扬这件事，直到全公司都知道了。
4动词C2
[动] 捕捉（野象）
利用驯养的大象来套捉或捕捉野象
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn在过去；以前ควาญช้างkwaan-cháangควาญช้างkwaan-cháang驯象师；赶象人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ช้างcháangช้างcháang大象ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于โพนpoonโพนpoon1土堆；白蚁丘2泰南大鼓3[动] 宣扬；散播4[动] 捕捉（野象）ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深山老林；偏远丛林2森林深处；偏远林区
在过去，象夫会利用诱象在深林中诱捕野象。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
poon
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |