หญ้า

yâa

释义

1名词A1

草

地面密集生长的窄叶绿色矮小植物

例句

สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1略带绿色的；微绿的2绿色的（泛指/未指定）เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
院子里长满了绿草。
还有 3 个例句
หมาmǎaนอนnɔɔnกลิ้งglîngบนbonหญ้าyâa
狗在草地上打滚。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkหญ้าyâaเลยləəiชุ่มchûmและlɛ́ดูduuเขียวสดkǐiao-sòtขึ้นkʉ̂n
昨天下了雨，所以草变得湿润了，看起来更绿了。
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoจะjàตัดdtàtหญ้าyâaหลังบ้านlǎng-bâanให้hâiเตียนdtiianก่อนgɔ̀ɔnตั้งdtângโต๊ะdtóปิกนิกbpìk-ník
早上我们会先把后院的草割短，然后再摆放野餐桌。
2名词B1

杂草；杂草类植被

野生或不受欢迎地长在栽培植物之间的小型植物，尤指草类及类似的地被植物。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1取款；取钱2拔出；拔掉；连根拔起3撤回；撤退；退出4退课；撤回（课程）5取消；撤销；废除6抵消；中和；减轻影响หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàk菜地；菜畦เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早早些时候
今天早上我拔掉了菜床里长出的杂草。
还有 3 个例句
หากhàakไม่mâiถอนtɔ̌ɔnหญ้าyâaจากjàakกระถางgrà-tǎangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiจะjàถูกtùukแย่งyɛ̂ɛngอาหารaa-hǎanและlɛ́โตdtooช้าcháa
如果你不清除花盆里的杂草，花朵就会被夺走养分，生长缓慢。
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemสวนsǔuanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
在雨季，杂草会占满花园，需要每周清除。
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngไร่râiใช้cháiผ้าคลุมpâa-klumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaกันganหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nรอบrɔ̂ɔpต้นกล้าdtôn-glâaแทนtɛɛnการฉีดgaan-chìitยาyaaฆ่าkâaหญ้าyâa
农场主使用地膜来防止秧苗周围长草，而不是喷洒除草剂。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หญ 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

yâa

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2杂草；杂草类植被