ที่สำคัญ
têe săm-kan
释义
1名词A2
重要的；关键的
非常重要的；具有重大意义或影响的
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情
这是一本重要的书。
2名词B1
重要的是；更重要的是
用于引出话语中更重要的一点（如：ที่สำคัญที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情, ...）
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng不贵的；价格实惠的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这家餐厅的食物非常好吃。重要的是，价格一点也不贵。
3名词B1
关键点；重要的事情
关键点或最重要的事情（常用于 ที่สำคัญคือ ... 句型中）
例句
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份
重要的是我们必须爱自己。
相关单词
近义词
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点
- 重要事物；关键因素
- 重点；最重要的一点
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
- important; significant; essential
- [to] think; assume; suppose (often mistakenly)
หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词
- 主要的；首要的
- 原则；基础；根本
- 柱子；立柱；桩
- 证据；证明
- （用于原则、课程或主要项目的）量词
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan关键；核心；要点
关键；核心；要点
单词拆解
+
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan重要的；关键的