ปู่
bpùu释义
1名词A1
祖父；爷爷
父亲的父亲。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
老爷爷（尊称）
对老年男性的尊称或亲切称谓，不局限于亲属关系（例如称呼老者为“爷爷”）。
例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早早些时候ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn过马路ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ขอบใจkɔ̀ɔp-jaiขอบใจkɔ̀ɔp-jai1谢谢（非正式；对朋友/晚辈使用）2感谢（非正式；用于朋友或晚辈）
今天早上我帮一位老爷爷过马路；他对我微笑并道谢。
还有 3 个例句收起
เด็กๆdèk dèkในnaiหมู่บ้านmòo bâanเรียกrîakคุณลุงkun lungขายkăaiไอติมai dtimว่าwâaปู่bpòoเพราะpráwท่านtâanใจดีjai deeและláeพูดpôotเพราะpráw
村里的孩子们称呼卖冰淇淋的小贩为“爷爷”，因为他很善良，说话也很客气。
3名词B2
祖灵（民间信仰）
地方传统信仰中受人崇敬的男性祖灵或守护神（如 ปู่ตา）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ตั้งdtângตั้งdtâng1竖置；直立放置2多达；长达3建立；设立；创立4任命；委派5设定；制定（数值、规则、目标）6堆；叠；捆7集中；专注（目光、心思）8拨款；预留资金9量词：摞；叠；堆ศาลsǎanศาลsǎan1法院；法庭2神龛；神坛ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn祈福；许愿；求取祝福ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii每年
村民们为祖灵（Pu Ta）设立了神龛，每年都来祈求庇佑。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpùu
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |