ดั้งเดิม
dâng-derm
释义
1名词B1
最初的；原本的
存在于最早时期或最初状态；未经改变或并非衍生自其他事物的。
例句
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaen蓝图；平面图；图纸ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的；原本的2传统的；习俗的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室และláeและláe和；与（并列连词）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所
这栋房子的原始设计图有两个卧室和一个浴室。
2名词B1
传统的；习俗的
遵循由来已久的方式或习俗；具有过去流传下来的传统风格的。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（节假日）2新的一年（时间段）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道路；路线；方式（正式/书面）2弹道；轨迹3方式；方法；模式ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的；原本的2传统的；习俗的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
这个村庄仍然以社区的传统方式庆祝新年。
相关单词
近义词
ออร์โธดอกซ์o-toh-dòkออร์โธดอกซ์o-toh-dòk1坚持传统信仰；传统的2与正统派宗教传统有关的3正统派宗教团体的成员；正统派信徒
- 坚持传统信仰；传统的
- 与正统派宗教传统有关的
- 正统派宗教团体的成员；正统派信徒
แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-derm最初；由来已久
最初；由来已久
แบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1传统的；旧式的；常规的2原始的（初版/早期形态）3传统地；以原始方式
- 传统的；旧式的；常规的
- 原始的（初版/早期形态）
- 传统地；以原始方式
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1原版/原型；原配方2创始人/鼻祖（风格或方法的）3正宗的；原汁原味的；经典的
- 原版/原型；原配方
- 创始人/鼻祖（风格或方法的）
- 正宗的；原汁原味的；经典的
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1和以前一样；照旧2原来的；未改变的
- 和以前一样；照旧
- 原来的；未改变的
单词拆解
+
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm最初的；原本的