ขึง
kĕung
释义
1名词B1
拉紧；绷紧
拉扯某物使其变得紧绷（如绳子、网、帆布等）
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ขึงkĕungขึงkĕung1拉紧；绷紧2悬挂；系挂3紧绷的（指表面或织物）4严厉的；严肃的（表情或举止）เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตึงdteungตึงdteung1紧的；绷紧的2紧张的；紧绷的（局势或关系）3昂贵的；过高的（价格）4拉紧；使绷紧5紧绷的；变紧6僵硬的；紧绷的（肌肉或身体）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ผึ่งpèungผึ่งpèung1晾干；晒干2烤火取暖；晒太阳取暖；烘暖ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）
爸爸在晾衣服之前把绳子拉紧了。
2名词B1
紧绷的（指表面或织物）
被拉紧或牢牢固定的状态
例句
ผ้ายางpâa yaangผ้ายางpâa yaang防水布；橡胶垫ขึงตึงkĕung dteungขึงตึงkĕung dteung1绷紧的；拉紧的2紧张的；僵持的（气氛或关系）3板着脸的；表情严厉的4变紧；处于紧绷状态อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กรอบgròpกรอบgròp1框架；范围；界限2脆的；酥脆的3骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）4严格的；死板的（规则/限制）5框；边框ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ย่นyônย่นyôn1起皱；折皱2缩短；收缩；减少（长度/时间）3有皱纹的；起皱的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
橡胶片紧紧地绷在框架上，没有一丝皱褶。
3名词B2
悬挂；系挂
通过绑在支撑物上悬挂或架设（如挂蚊帐、拉起横幅）
例句
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขึงkĕungขึงkĕung1拉紧；绷紧2悬挂；系挂3紧绷的（指表面或织物）4严厉的；严肃的（表情或举止）มุ้งmúngมุ้งmúng1蚊帐支架2蚊帐กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสาsăoเสาsăo1柱；支柱2杆；桅杆3立柱（部件）เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2病床；床位数3量词：床及类似平台เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ยุงyungยุงyung蚊子เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）
睡觉前，我们将蚊帐挂在床柱上，以防蚊子叮咬。
4名词B2
严厉的；严肃的（表情或举止）
表现出严格、严厉或严肃的表情或举止
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观ขึงkĕungขึงkĕung1拉紧；绷紧2悬挂；系挂3紧绷的（指表面或织物）4严厉的；严肃的（表情或举止）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
老师面色严厉地看着学生们，直到大家都安静下来。