มุก

múk

释义

1名词A2

笑话；包袱（口语）

笑话或喜剧段子/台词；为了搞笑而说的话或做的事

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）มุกmúkมุกmúk1笑话；包袱（口语）2珍珠3花招；手段；话术ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑
他讲了一个简单的笑话，大家都笑了。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanยิงyingมุกmúkตอนdtɔɔnกินข้าวgin-kâaoทำเอาtam-aoข้าวkâaoแทบtɛ̂ɛpพุ่งpûng
昨天我朋友在吃晚饭时讲了个笑话，我差点把饭喷出来。
รายการraai-gaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiมุกตลกmúk-dtà-lòkหลายlǎaiช่วงchûuangดูduuแล้วlɛ́ɛoเพลินpləənมากmâak
昨晚的节目有几个搞笑的片段，看得很开心。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเว้นจังหวะwén-jang-wàก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iมุกmúkทำให้tam-hâiจุดjùtพีกpîikตลกdtà-lòkขึ้นkʉ̂nสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo
他喜欢在讲出笑点前停顿一下，这让笑话的效果翻倍。
2名词B1

珍珠

在某些贝壳内形成的光滑圆润的宝石；也可指具有珍珠般外观的物体

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她สวมsǔuamสวมsǔuam1穿上；戴上；穿戴2套上；穿戴上；入鞘3扮演角色ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔu耳环；耳钉มุกmúkมุกmúk1笑话；包袱（口语）2珍珠3花招；手段；话术สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）หรูrǔuหรูrǔu1奢华的；高雅的；高档的2炫耀的；浮夸的（风格）
她戴着白色的珍珠耳环，简约而不失优雅。
还有 3 个例句
สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔมุกmúkเส้นsênนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiส่งsòngต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaหลายรุ่นlǎai-rûn
这条珍珠项链是我奶奶的，已经传了好几代了。
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเลือกlʉ̂ʉakกระดุมgrà-dumมุกmúkปลอมbplɔɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุดchútดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂n
设计师选择了人造珍珠纽扣，使这套服装看起来更柔和。
เปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiที่tîiเลี้ยงlíiangในnaiน้ำสะอาดnáam-sà-àatมักmákให้hâiมุกmúkที่tîiมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
在洁净的水中养殖的贝类通常能产出光泽均匀的珍珠。
3名词B1

花招；手段；话术

为达到某种效果或获得预期回应而使用的策略、手段或话术，包括调情时使用的搭讪话。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）มุกmúkมุกmúk1笑话；包袱（口语）2珍珠3花招；手段；话术เสี่ยวsìiaoเสี่ยวsìiao1挚友；结拜兄弟（泰国东北/北部方言）2俗气；土气（贬义俚语）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光亮2光线；光束ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
他喜欢对我讲土味情话，比如“你是我每天的阳光”。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoทักแชตták chátด้วยdûuayมุกmúkจีบjèepแบบbàepเดิมdermๆ-จนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukเฉยchŏeiๆ-
昨天他用老掉牙的调情套路给我发信息，所以我感觉很平淡。
พอเจอpo jerตัวจริงdtuua jingเขาkăoก็gâwปล่อยbplòiมุกmúkหวานwăanใส่sàiไม่หยุดmâi yùtจนjonเพื่อนpêuuanๆ-แซวว่าsaeo wâaเชยcheuyไปหน่อยbpai nòi
见面时，他不停地说甜言蜜语的搭讪词，朋友们都笑话他有点土。
เธอterเตือนdteuuanเขาkăoว่าwâaถ้าtâaจะjàใช้cháiมุกmúkจีบjèepซ้ำsámๆ-ก็gâwควรkuuanปรับbpràpให้hâiเข้ากับkâo gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàดูdooไม่จริงใจmâi jing jai
她提醒他，如果想用同样的搭讪词，就应该根据场合进行调整，否则会显得不真诚。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

múk

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1笑话；包袱（口语）

2珍珠