หวัง
wăng
释义
1名词A2
希望
希望某事发生并相信其有可能会实现
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳
我希望今天不下雨。
2名词B1
期望；指望
预期某事会发生，或指望某人或某物做某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）
我预计明天雨会停，这样我上班就方便了。
3名词B1
盼望；企盼
渴望并追求特定的结果；通常接名词或从句
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
他的目标是明年当上经理。