หวัง
wǎng释义
1动词A2
希望
希望某事发生并相信其有可能会实现
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但愿；希望วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）
我希望今天不下雨。
还有 7 个例句收起
2动词B1
期望；指望
预期某事会发生，或指望某人或某物做某事
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但愿；希望ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
我预计明天雨会停，这样我上班就方便了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
wǎng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |