หัวข้อ

hǔua-kɔ̂ɔ

释义

1名词A2

主题；话题

供讨论、研究或写作的主题或题材

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1课；课堂2班级；同班同学3年级；班级层次เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1环境；（自然）环境2周围环境；环境（泛指）
今天在课堂上，我们讨论了环境话题。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpรายงานraai-ngaanและlɛ́ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanสุขภาพsùk-kà-pâap
昨天老师让我们为报告选择一个主题，我选择了健康饮食。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumโดยdooiมีmiiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหลักlàkคือkʉʉการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaanในnaiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
明天我们将开会，主要议题是办公室节能。
สำหรับsǎm-ràpบทความbòt-kwaamนี้níiฉันchǎnจะjàวางกรอบwaang-grɔ̀ɔpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการทำงานgaan-tam-ngaanยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít
在这篇文章中，我将围绕灵活工作及其对生活质量的影响这一主题展开。
2名词A2

标题

为文章、章节、幻灯片或列表项命名或作介绍的一行文字

例句

โปรดbpròotโปรดbpròot1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜爱的；偏爱的เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；短文ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地
请把文章的标题写得简短清晰。
还有 3 个例句
สไลด์sà-laiแรกrɛ̂ɛkมีmiiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔว่าwâaแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanปีหน้าbpii-nâa
第一张幻灯片的标题是“明年计划”。
ฉันchǎnเพิ่มpə̂əmหัวข้อใหม่hǔua-kɔ̂ɔ-màiในnaiรายการraai-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
我在列表中添加了一个新标题，以便读者更容易理解。
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanให้hâiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
在提交报告之前，我们必须统一各章节标题的格式，以体现专业性。
3名词B1

项目；条目

章节或大纲中单独列出的要点或条目；编号项目

例句

โปรดbpròotโปรดbpròot1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜爱的；偏爱的ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam回答（问题）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1第一；一号（序数词）2第一名；榜首3极其；格外；最……（后置）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1第三；顺序中的第32第三（个）；第三名
请回答第一项至第三项的问题。
还有 3 个例句
ในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkเฉพาะchà-pɔ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiมีmiiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiดอกdɔ̀ɔkจันjan
在此表格中，仅填写标有星号的项目。
รายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔโดยdooiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่สี่tîi-sìiว่าด้วยwâa-dûuaiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng
报告分为五项，其中第四项是关于实验结果的。
คู่มือkûu-mʉʉใช้งานchái-ngaanจัดเรียงjàt-riiangหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเป็นลำดับbpen-lam-dàpเลขlêekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanอ้างอิงâang-ingแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔได้dâaiสะดวกsà-dùuak
用户手册按数字顺序排列各项，以便读者轻松查阅每一项。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǔua

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目；要点；条款2量词：项/题/条/点3关节（解剖学）4条件；条款5节；节点；体节项目；要点；条款第 2 部分
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ主题；话题主题；话题单词

相关单词

1主题；话题

2标题

3项目；条目