ของเล่น(kŏng lên)
释义
1名词A1
玩具
供儿童玩耍的物品
2名词B2
新奇小玩意；消遣物件
主要用于消遣而非实际用途的设备或物品
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay富人；有钱人บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑车；运动型性能车ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂贵的；高价的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）
对于一些富人来说，一辆昂贵的跑车就像他们的新玩具。
3名词C1
玩物（比喻）
仅被视为消遣来源或用完即弃的人或事物
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）หรือไงrĕu ngaiหรือไงrĕu ngai还是怎么着？；难道……吗？ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
你把我的感情当成玩物了吗，竟然这样对待我？
单词拆解
+
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên玩具