ฝูง
fǔng
释义
1名词A2
群（动物或类似事物）
一起出现或移动的一群动物或类似事物，例如牛群、鸟群或蜂群。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นฝูงhĕn fŏongนกบินnók binนกบินnók bin[动] 飞（鸟）——描述性短语ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
我看到一群鸟飞过房子。
2量词A2
量词（用于成群的动物或事物）
用于计算成群的动物或类似事物的量词（例如：一群鸟、两群蜜蜂）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为นกnókนกnók1鸟；鸟类2被放鸽子；泡汤（俚语）3鸟的量词 (ตัว)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ฝูงบินfŏong binฝูงบินfŏong bin飞行中队；飞行编队ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2跳过；省略3穿过；横跨；横向地4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ทุ่งtûngทุ่งtûng1田野；旷野2稻田区；水稻田3平原；大草原
我看到一群鸟飞过田野。
3名词B1
人群；群众；暴民（一大群人）
聚集并一起移动的一大群人；可指拥挤或难以控制的人群。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฝูงfǔngฝูงfǔng1群（动物或类似事物）2人群；群众；暴民（一大群人）3量词（用于成群的动物或事物）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人รอrorรอror1等待2等待；等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司จนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1挤满；满满当当2塞得满满当当的ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táao人行道
商场前等公交车的人群挤满了人行道。