ขึ้นไป

kêun bpai

释义

1动词A2

上去;攀升(远离说话者)

移动或前往离说话者较远、更高的地方或层次(例如:上楼、爬上去、向北/前往外地)。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上;步行上升ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon楼上;上层
他走上楼了。
2副词B1

及以上;或以上

用在数字或数量之后,表示“及以上”或“或更多”(通常用在 ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1从;自从(起点)2从X到Y X ขึ้นไปขึ้นไปkêun bpai1上去;攀升(远离说话者)2及以上;或以上 中,例如:12岁及以上)

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄;存在时间2寿命;使用年限3……岁18ปีbpeeปีbpee123生肖年ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;攀升(远离说话者)2及以上;或以上
这部电影适合18岁及以上的人观看。