ขอโทษ(kŏr tóht)
释义
1感叹词A1
[!] 对不起；不好意思；打扰一下
一种礼貌的道歉或引起注意、借过的方式，类似于“对不起”或“打扰一下”。通常后接 ครับครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词/ค่ะค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）。
2动词A2
[动] (向[某人]) 道歉 (因...)
就某一行为向某人表达歉意；说对不起（通常后接 ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent [某人]，并在从句前接 ที่ที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席 或对于某事物接 สำหรับสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng说话刺耳；说话重ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
我为我说话太重向你道歉。
相关单词
近义词
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1抱歉；打扰一下（礼貌/正式）2道歉；请求原谅（礼貌/正式）
- 抱歉；打扰一下（礼貌/正式）
- 道歉；请求原谅（礼貌/正式）
กล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtกล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôht[动] 道歉；说对不起
[动] 道歉；说对不起
ขอประทานโทษkŏr bprà-taan tôhtขอประทานโทษkŏr bprà-taan tôht1郑重道歉；请求原谅2劳驾；打扰一下（非常礼貌/正式）
- 郑重道歉；请求原谅
- 劳驾；打扰一下（非常礼貌/正式）
ซอรี่sô-rîiซอรี่sô-rîi对不起；抱歉（非正式）
对不起；抱歉（非正式）
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná抱歉；不好意思（非正式）
抱歉；不好意思（非正式）
相关复合词
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉；歉意2道歉的话语；致歉辞
- 道歉；歉意
- 道歉的话语；致歉辞
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1道歉的行为2道歉（行为）
- 道歉的行为
- 道歉（行为）
การแสดงความเสียใจgaan sà-daeng kwaam sĭia jaiการแสดงความเสียใจgaan sà-daeng kwaam sĭia jai1慰问；哀悼2致哀；吊唁
- 慰问；哀悼
- 致哀；吊唁
สำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâapสำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâap1礼貌表达；客气措辞2礼貌语体/风格
- 礼貌表达；客气措辞
- 礼貌语体/风格
โทษtôhtโทษtôht1惩罚；处罚；刑罚2过错；责任3责怪；归咎于；指责4对不起；打扰一下
- 惩罚；处罚；刑罚
- 过错；责任
- 责怪；归咎于；指责
- 对不起；打扰一下
单词拆解
+
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht[!] 对不起；不好意思；打扰一下