ถึงเกณฑ์(tĕung gayn)
释义
1动词B1
符合标准；达标
满足或符合特定的标准、要求或基准
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1符合标准；达标2达到门槛；符合资格ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输
这份报告仍未达到公司设定的标准，提交前需要修改。
2动词B1
达到门槛；符合资格
达到使人具备某项资格或义务的年龄、水平或条件（如服兵役、享受福利）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1符合标准；达标2达到门槛；符合资格รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seen疫苗ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3自由的；不受限制的；无拘束的4无偿的；免费赠送的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รัฐrátรัฐrát1国家；政府2公共部门
今年我刚达到从政府领取免费疫苗的年龄门槛。
相关单词
单词拆解
+
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn符合标准；达标