ก็ได้(gôr dâai)

[短语] 好吧；行；也可以

用于表示接受或同意某个建议或选项，通常带有中性或稍微勉强的语气，类似于“好吧”、“行”或“也可以”。

[短语] ……也可以；……也行

表示另一种选择、方法或说法也是可接受的；通常跟在先前的建议之后或与之对比（例如：“ทำแบบนี้ก็ได้” = “这样做也可以”）。

[短语] 你可以；随你便

给予许可或将决定权交由对方，暗示“如果你想的话也可以”或“随你便”。

[短语] ……也没关系；……也可以

缓和语气以允许某种条件或例外情况，大约相当于“如果……也没关系”或“只要……，……也没问题”（例如，“ตื่นสายก็ได้ แต่อย่าพลาดรถ” = “晚点起床也没关系，只要别错过车”）。

[短语] 可选；非必要

标明某事是可选项或并非严格要求（例如，“จะไปก็ได้ ไม่ไปก็ได้” = “去也可以，不去也可以”/“都行”）。