เข็ม(kĕm)
释义
1名词A2
针；大头针
用于缝纫或固定的细长尖锐的金属件
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝边；缝褶3缝合（医学）กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1纽扣（扣件）2按钮（设备控制）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
妈妈用针帮我缝了一个纽扣。
2名词B1
注射针头
与注射器配合使用，用于注射或抽取液体的空心细尖针
例句
3名词B1
指针；表针
钟表、仪表或测量仪上用于显示数值或时间的细长指示器
例句
เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；显示；暗示3指定；委派；指派4指出；强调ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เลขlékเลขlék1数字；数码2数学；算术（学科）3彩票号码4数字的；数值的หกhòkหกhòk1六 (6)2六（用于量词前）3洒出แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หกhòkหกhòk1六 (6)2六（用于量词前）3洒出โมงmohngโมงmohng1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）
时钟的指针指向六，意思是六点钟。
4名词B1
磁针；指南针指针
指南针中用于指示方向的磁化指针
例句
เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm tít指南针（导航工具）ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；显示；暗示3指定；委派；指派4指出；强调ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北方；北部地区2在北方；向北ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ทิศtítทิศtít方向；方位ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
指南针的指针指向北方，帮助我们辨别方向。
5名词B2
针叶（植物学）
类似松树叶的细长尖锐叶片
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于ต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏn松树；针叶树（泛指）ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆盖；笼罩2笼罩；弥漫（指天气或状况）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）สีเขียวเข้มsĕe kĭiao kâemสีเขียวเข้มsĕe kĭiao kâem深绿色เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级หนาnăaหนาnăa1厚的（非薄的）2浓密的；大量的3厚厚地；浓密地
松树下的地面覆盖着一层厚厚的深绿色松针。