เข็ม

kěm

释义

1名词A2

针；大头针

用于缝纫或固定的细长尖锐的金属件

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เข็มkěmเข็มkěm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝合（医学）กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum纽扣（扣件）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
妈妈用针帮我缝了一个纽扣。
还有 3 个例句
ฉันchănเผลอplĕrทำtamเข็มkĕmตกdtòkบนbonพื้นpéunต้องdtôngค่อยkôiๆ-หาไม่hăa mâiงั้นngánจะjàเหยียบyìiapเจ็บjèp
我不小心把针掉在地板上了，我得仔细找找，否则踩到会受伤。
ก่อนgɔ̀ɔnเย็บผ้าyép-pâaเราraoควรkuuanร้อยด้ายrɔ́ɔi-dâaiเข้าที่kâo-tîiรูruuของkɔ̌ɔngเข็มkěmให้hâiแน่นnɛ̂n
缝纫前，我们应该把线牢牢地穿过针眼。
เข็มkěmชุดchútนี้níiปลายbplaaiคมkomมากmâakเย็บผ้าyép-pâaหนาnǎaได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangนิ้วมือníu-mʉʉ
这套针非常锋利；缝厚布效果很好，但一定要小心手指。
2名词B1

注射针头

与注射器配合使用，用于注射或抽取液体的空心细尖针

例句

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换เข็มใหม่kěm-màiเข็มใหม่kěm-mài1新针（未使用的）2新注射针头3新指南针指针ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1打针；注射2喷药；喷洒药物或化学剂ทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng每次；每一回
护士在每次注射前都会更换新针头。
还有 3 个例句
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเข็มkěmฉีดยาchìit-yaaนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoแล้วlɛ́ɛoทิ้งtíngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
医生说为了安全起见，这个注射器针头是一次性的。
เขาkǎoกลัวgluuaเข็มkěmมากmâakแต่dtɛ̀ɛยอมให้yɔɔm-hâiพยาบาลpá-yaa-baanแทงtɛɛngเข็มkěmเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀เลือดlʉ̂ʉatตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâap
他非常怕针，但他还是让护士扎针抽血进行体检。
ก่อนgɔ̀ɔnฉีดวัคซีนchìit-wák-siinพยาบาลpá-yaa-baanไล่อากาศlâi-aa-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakกระบอกgrà-bɔ̀ɔkแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngต่อdtɔ̀ɔเข็มkěmปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaเข้ากับkâo-gàpไซริงก์sai-ringอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
在接种疫苗之前，护士排出了针筒里的空气，然后小心地将无菌针头连接到注射器上。
3名词B1

指针；表针

钟表、仪表或测量仪上用于显示数值或时间的细长指示器

例句

เข็มkěmเข็มkěm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2点钟3量词：เรือนชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；显示；暗示3指出；强调4指定；选定ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เลขlêekเลขlêek1数字；数码2数学；算术（学科）3彩票号码หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出โมงmoongโมงmoong1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）
时钟的指针指向六，意思是六点钟。
还有 3 个例句
ผมpǒmดูduuเข็มkěmวัดความดันwát-kwaam-danขึ้นkʉ̂nสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเลยləəiรีบrîipปรับbpràpเครื่องkrʉ̂ʉang
我看到压力表的指针比平时高，所以赶紧调整了机器。
เข็มkěmมาตรวัดmâat-wátน้ำมันnám-manใกล้glâiแตะdtɛ̀ขีดkìitแดงdɛɛngเราraoควรkuuanแวะwɛ́ปั๊มbpámทันทีtan-tii
燃油表的指针接近红线了，我们应该立即去加油站。
พอpɔɔเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanเต็มกำลังdtem-gam-langเข็มkěmแอมป์ɛɛmสวิงsà-wǐngไปมาbpai-maaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuว่าwâaมีmiiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
当机器全功率运行时，电流表的指针会摆动，表示电流正在变化。
4名词B1

磁针；指南针指针

指南针中用于指示方向的磁化指针

例句

เข็มkěmเข็มkěm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1指南针（导航工具）2指引；指导原则（比喻）ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；显示；暗示3指出；强调4指定；选定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1北方；北部地区2在北方；向北ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ทิศtítทิศtít方向；方位ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
指南针的指针指向北方，帮助我们辨别方向。
还有 3 个例句
พอpɔɔเดินเข้าdəən-kâoป่าbpàaเข็มkěmของkɔ̌ɔngเข็มทิศkěm-títเริ่มrə̂əmนิ่งnîngจึงjʉngรู้rúuว่าwâaทางนี้taang-níiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
一进入森林，指南针的指针就稳定了下来，所以我们知道这条路是正确的。
เข็มkěmในnaiเข็มทิศkěm-títแกว่งgwɛ̀ɛngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàชี้chíiคงที่kong-tîiไปbpaiทางtaangตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk
指南针的指针轻微晃动，然后稳定地指向东方。
ถ้าtâaอยู่yùuใกล้glâiโลหะloo-hàแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเข็มkěmของkɔ̌ɔngเข็มทิศkěm-títอาจàatเบี่ยงเบนbìiang-beenทำให้tam-hâiการระบุgaan-rá-bùทิศทางtít-taangคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
如果靠近磁性金属，指南针的指针可能会发生偏移，导致方向判定不准确。
5名词B2

仙丹花

仙丹花属的一种热带灌木，因其密集成簇的细小管状花而被栽培。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）เข็มkěmเข็มkěm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk开花สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1红色2红色的เป็นช่อbpen-chɔ̂ɔเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔ成束；成簇ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮
妈妈在篱笆旁种了龙船花，开出一簇簇红花时看起来非常漂亮。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnวันwanไหว้ครูwâi-kruuเด็กdèkช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpดอกdɔ̀ɔkเข็มkěmไปbpaiจัดพานjàt-paanที่tîiโรงเรียนroong-riian
在教师感恩仪式前，孩子们一起帮忙采摘龙船花，带到学校摆放在供盘上。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiต้นdtônเข็มkěmเป็นbpenพุ่มpûmแน่นnɛ̂nควรkuuanตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngเป็นระยะbpen-rá-yáและlɛ́ปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiได้รับdâi-rápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtเพียงพอpiiang-pɔɔ
如果想让龙船花长成茂密的灌木，就应该定期修剪枝条，并种在阳光充足的地方。
ดอกdɔ̀ɔkเข็มkěmแต่ละdtɛ̀ɛ-láดอกdɔ̀ɔkมีmiiกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkเชื่อมกันchʉ̂ʉam-ganเป็นbpenหลอดlɔ̀ɔtเล็กlékที่tîiโคนkoonและlɛ́ดอกdɔ̀ɔkจะjàออกɔ̀ɔkเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔแน่นnɛ̂nจึงjʉngมองเห็นmɔɔng-hěnสีสันsǐi-sǎnได้dâaiชัดchátแม้mɛ́ɛอยู่yùuไกลglai
每朵龙船花的花瓣在基部合成一个小管状结构，而且花朵成密集的花簇开放，所以即使从远处也能清楚地看到它们的色彩。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

kěm

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3指针；表针