งั้น
ngán
释义
1连词A2
那么；既然那样
用于根据刚才所说的话表示结果或决定；既然那样，那么
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨งั้นngánงั้นngán1那么；既然那样2那样；那种方式เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
如果下雨，那我们就推迟到明天。
2副词B1
那样；那种方式
以那种方式或状态；那样
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品งั้นngánงั้นngán1那么；既然那样2那样；那种方式นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
别那样弄我的头发，很容易变乱。