เหยียบ
yìiap释义
1动词A2
踩；踏
将脚放在某物上，通常伴随施加压力
例句
还有 3 个例句收起
เดินป่าdern bpàaให้hâiระวังrá-wangเหยียบyìiapก้อนหินgôn hĭnที่มั่นคงtêe mân kongก่อนgònก้าวต่อไปgâao dtòr bpai
徒步时要小心，先踩在稳固的岩石上再继续前进。
2动词B1
踩（踏板）
用脚操作或踩下踏板及类似的控制装置
例句
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เนินnəənเนินnəən1山丘；土墩；高地2凸起；隆起（道路/表面）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêng油门；油门踏板ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
上坡行驶时，你需要加大油门。
还有 3 个例句收起
3动词B2
踩碎；踩扁
通过踩踏来损坏、踩死或踩扁某物
例句
เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开；破裂；碎裂2破碎的；破裂的3爆裂；破裂4散伙；瓦解（比喻）5泄露；曝光；败露6射精；高潮（俚语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）บาดเท้าbàat-táaoบาดเท้าbàat-táao割伤/弄伤脚
走路小心点，否则你会踩到碎玻璃并割伤脚。
还有 3 个例句收起
他不小心踩到了花园里的幼苗，把它们踩扁了。
อย่าyàaทิ้งขยะtíng-kà-yàอาหารaa-hǎanไว้wáiตรงนี้dtrong-níiเดี๋ยวdǐiaoมีmiiมดmótขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛoคนkonก็gɔ̂เหยียบyìiapตายdtaaiเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
不要把食物残渣留在这里，否则会招来蚂蚁，最后人们会踩到它们，弄得满地都是被踩死的蚂蚁。
4动词B2
达到（某速度）
（驾驶时）达到指定速度；通常与数字连用
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道โล่งlôhngโล่งlôhng1开阔的；宽敞的2畅通的；空荡的3轻松的；如释重负的4通风良好的；空气清新的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ร้อยróiร้อยrói1一百 (100)2穿入；串起；连结3赋诗；作诗；编写韵文ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十กิโลgì-lohกิโลgì-loh1公斤（千克）2公里（千米）3量词：公斤；公里（非正式）ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng每小时สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松ๆ-
如果路况畅通，我可以轻松开到时速120公里。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yìiap
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |