แดง
daeng
释义
1名词A1
红色的
红色的
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的
她穿着一件红衬衫。
2名词A1
红色
红色
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的
我喜欢红色。
3名词A2
[动] 变红；脸红
颜色变红，常指脸红
例句
เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尴尬的2感到害羞或尴尬3腼腆（带可爱/浪漫意味）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1脸红2满脸通红的；脸发红的
害羞得脸都红了。
4名词B1
曝光；败露
被公开；被发现或揭露（如秘密曝光）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปิดข่าวbpìt kàaoปิดข่าวbpìt kàao封锁消息；掩盖事件ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
他把消息隐瞒了许多天，但最终还是泄露了。
5名词C1
红衫军；支持民主（泰国政治语境）
与泰国“红衫军”运动或左翼/支持民主的政治团体有关
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1选举2选举；举行选举เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1认为……；觉得……2把（某人/物）看作……；视为……อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1发表演讲；致辞 (正式)2演讲；致辞 (正式) (罕作名词)หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）
在选举期间，他被视为红衫军的一员，因为他参加了多次集会。