คม

kom

释义

1名词A2

锋利的；尖锐的（边缘/尖端）

具有能够切割或刺穿的锋利边缘或尖端的

例句

มีดmêetมีดmêet刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这把刀非常锋利，小心手指。
2名词B1

刀刃；锋口

工具、刀具或武器的锋利边缘或刀刃

例句

ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang kom小心锋利边缘/刀刃；小心割伤ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มีดmêetมีดmêet刀นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuu割伤手
小心刀刃，别割到手。
3名词B2

敏锐的；清晰的（感官/特征）

极其清晰、强烈或轮廓分明的（例如敏锐的视力、锐利的目光、立体的五官）

例句

สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）จ้องjôngจ้องjông1凝视；注视2盯上；瞄准（比喻义）ทะลุใจtá-lú jaiทะลุใจtá-lú jai刺痛人心；深深触动
她的目光如此锐利，让我觉得她仿佛看穿了我的心。
4名词B2

犀利的；机智的（言论/思维）

以清晰、巧妙且一针见血的方式表达想法的

例句

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复และláeและláe和；与（并列连词）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）
他的回答非常犀利，让大家都沉默了并陷入沉思。

相关单词

近义词

คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1机智的；犀利的2雄辩的；措辞巧妙的
  • 机智的；犀利的
  • 雄辩的；措辞巧妙的
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăem敏锐的；机智的；精明的；深刻的

敏锐的；机智的；精明的；深刻的

เฉียบchìiapเฉียบchìiap1尖锐的；敏锐的；犀利的（疼痛、感觉、智力、风格）2极好的；出色绝佳的（口语赞赏）
  • 尖锐的；敏锐的；犀利的（疼痛、感觉、智力、风格）
  • 极好的；出色绝佳的（口语赞赏）
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1锋利的；尖锐的2敏锐的；犀利的
  • 锋利的；尖锐的
  • 敏锐的；犀利的
แหลมlăemแหลมlăem1尖的；锋利的；逐渐变细的2海角；岬3敏锐的；精明的4尖锐的；刺耳的（声音）
  • 尖的；锋利的；逐渐变细的
  • 海角；岬
  • 敏锐的；精明的
  • 尖锐的；刺耳的（声音）