เบี่ยงเบน
bìiang been
释义
1动词B2
[动] 偏离；背离；相异
偏离预期的路径、规范或标准；与往常不同
例句
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long实验结果；测试结果เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1[动] 偏离；背离；相异2[动] 使偏斜；转移；使偏离จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……；从……来看คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái预料；预期เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
实验结果与预期略有偏差。
2动词B2
[动] 使偏斜；转移；使偏离
导致[某物]改变路线或方向，或使其偏离常态
例句
ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1强风；大风2刮大风的；风大的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1[动] 偏离；背离；相异2[动] 使偏斜；转移；使偏离จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
强风导致船只的航线偏离了原定计划。
相关单词
近义词
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăy偏离；转移；转向
偏离；转移；转向
คลาดเคลื่อนklâat klêuuanคลาดเคลื่อนklâat klêuuan1偏差；误差；差异（罕作名词）2不准确；偏离；有偏差
- 偏差；误差；差异（罕作名词）
- 不准确；偏离；有偏差
เบนbaynเบนbayn1[to] bend; deflect (physics/technical)2[to] turn aside; deviate; deflect3Ben (given name)
- [to] bend; deflect (physics/technical)
- [to] turn aside; deviate; deflect
- Ben (given name)
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1[动] 折射（物理学）2[动] 偏离；改变方向
- [动] 折射（物理学）
- [动] 偏离；改变方向
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1偏离；转向；转弯；偏转2（波的）衍射
- 偏离；转向；转弯；偏转
- （波的）衍射
单词拆解
+
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been[动] 偏离；背离；相异