เกาะ
gòr释义
1名词A2
岛屿
完全被水环绕的陆地
例句
เรือreuuaเรือreuua船；船只กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸；海滨
那艘船正开往海岸附近的岛屿。
还有 3 个例句收起
2动词B1
紧抓；抓住不放
牢牢抓住或握住某物；攀附
例句
ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum别忘了（做某事或带某物）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3大约；约略4像；如同5量词：杆；栏杆แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1极紧；拥挤；密集；满载2紧紧地；牢固地；密集地3内容丰富；充实4密集地；大量地（比喻）
当公交车开始移动时，别忘了抓紧扶手。
还有 3 个例句收起
3动词B2
粘着；附着
附着或残留在表面上；粘附
例句
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰尘；微小干燥颗粒2颗粒物（空气污染）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)จอjoจอjo1屏幕；显示面2显示器；显示设备3屏幕/显示器的量词ทีวีtee weeทีวีtee wee1电视（设备）2量词：เครื่อง3电视（广播媒介）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คราบkrâapคราบkrâap1污渍；沉积物；残留物2硬壳；干膜3痕迹；残迹ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定เช็ดchétเช็ดchét擦拭；轻抹ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2有时；偶尔3复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）4稍微；多少（做一点）
灰尘附着在电视屏幕上，留下了明显的污迹，需要擦掉。
还有 3 个例句收起
4动词B2
船只靠岸；靠泊
指船只靠近或停靠在河岸、海岸或码头旁。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong渔船จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-man加油
渔船将在码头停靠仅一小时以加油。
还有 3 个例句收起
5动词B2
[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)
To depend on another person for support or gain benefits through your connection with them.
例句
เขาโตแล้วแต่ยังไม่ยอมทำงาน เอาแต่เกาะพ่อแม่กิน
He is grown up but still refuses to work and just lives off his parents.
还有 3 个例句收起
เธอไม่อยากเกาะแฟนกิน จึงหางานทำเพื่อหาเงินใช้เอง
She did not want to live off her boyfriend, so she found a job to earn her own money.
แม้จะมีความสามารถ แต่เขากลับเลือกเกาะผู้มีอำนาจเพื่อให้ตัวเองก้าวหน้าได้เร็วขึ้น
Although he was capable, he chose to attach himself to powerful people to get ahead faster.
เธอถูกกล่าวหาว่าเกาะคนดังเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง ทั้งที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก
She was accused of using her connection with a celebrity to make a name for herself, even though they had been friends since childhood.