เอาแต่(ao dtàe)
释义
1助词B1
只顾；光是
用于动词前，表示某人只做该动作而不做其他事情；只顾；光是
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
最近他只顾着玩游戏，根本不肯写作业。
2名词B2
任性；自私（在复合词中）
用于某些名词或动词前构成复合词，描述以自我为中心或任性的行为
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เอาแต่ใจao dtàe jaiเอาแต่ใจao dtàe jai1以自我为中心；任性固执2一意孤行；任性妄为ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意见；观点2评论；反馈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
他很任性，很少听取团队的意见。
相关单词
单词拆解
+
เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe只顾；光是