ราว

raao

释义

1名词A2

横杆;扶手;栏杆

用于抓握、支撑或悬挂物品的长条、横杆或杆子(如扶手、晾衣杆)

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂;吊起2暂停;搁置3处以绞刑;绞死เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面;保持在……上面ราวraaoราวraao1横杆;扶手;栏杆2大约;大概;左右3仿佛;宛如(作副词)4量词:长条物/杆/栏杆5大约;约略
我把衬衫挂在挂衣杆上。
2名词A2

大约;大概;左右

用于数字、数量、时间或距离之前,表示大概的数值

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达;抵达(某地)2达到;到了(时间/阶段/话题)3轮到(某人/某时)ราวraaoราวraao1横杆;扶手;栏杆2大约;大概;左右3仿佛;宛如(作副词)4量词:长条物/杆/栏杆5大约;约略หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen下午6点;傍晚6点
他大约在傍晚六点到达。
3名词A2

大约;约略

用作副词,表示数量、时间、距离或数字的近似值

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)ราวraaoราวraao1横杆;扶手;栏杆2大约;大概;左右3仿佛;宛如(作副词)4量词:长条物/杆/栏杆5大约;约略หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói一百;100บาทbàatบาทbàat1泰铢(泰国货币单位)2泰铢(泰国货币金额量词)3击打;重击(书面语/古语)
我有大约一百泰铢。
4名词B1

仿佛;宛如(作副词)

用作副词,表示近似或比拟(意为“仿佛”、“宛如”)

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好;恰好合适2正好;刚好3碰巧;恰巧4刚好够ราวraaoราวraao1横杆;扶手;栏杆2大约;大概;左右3仿佛;宛如(作副词)4量词:长条物/杆/栏杆5大约;约略จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2懂得;知道如何(做)3感觉;察觉;感知4熟悉;认识(某人/某物)5发觉;发现;得知ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)รอrorรอror1等待2等待;等候อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存
他来得正是时候,就好像他不知怎么地知道我们在等他一样。
5量词B2

量词:长条物/杆/栏杆

用于长条状物体(如栏杆、杆子或耙子)的量词

例句

ช่างchângช่างchâng1算了;别管了2多么;真(用于感叹)3工匠;技工;技术人员4匠;工(职业前缀)5总是;老是(常常做)สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对;反驳;违背2[动] 逆向移动;逆(方向)3量词:座、片(用于花园、果园、种植园)4花园;果园;公园สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令;指示;指导2订购;点(餐);下订单3[动] 开处方;命令(医疗/法律/官方)ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子(植物)2竹材(材料)ห้าhâaห้าhâa1五(数字)2哈哈(聊天用语,表示笑声)ราวraaoราวraao1横杆;扶手;栏杆2大约;大概;左右3仿佛;宛如(作副词)4量词:长条物/杆/栏杆5大约;约略เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ค้างkáangค้างkáang1留宿;过夜2悬挂;卡住3死机;无响应4遗留的;未完成的5逾期的;未付清的ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黄瓜เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1攀缘;蔓生(藤蔓/植物)2缓慢移动;缓慢推进(比喻义)3爬行;匍匐前进;蜿蜒滑行
园丁订购了五根竹竿,用来搭建供黄瓜攀爬的支架。