ราว

raao

释义

1名词A2

横杆；扶手；栏杆

用于抓握、支撑或悬挂物品的长条、横杆或杆子（如扶手、晾衣杆）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวไว้บนwái bonราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3大约；约略4量词：杆；栏杆
我把衬衫挂在挂衣杆上。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângติดdtìtราวบันไดraao-ban-daiใหม่màiให้hâiที่บ้านtîi-bâan
昨天师傅在我家安装了新的楼梯扶手。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉราวตากผ้าraao-dtàak-pâaมาmaaเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngอันan
明天妈妈会再买一个晾衣架。
ในnaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiราวraaoให้hâiจับjàpเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangยืนyʉʉn
地铁里设有扶手，供乘客在站立时抓握以保安全。
2介词A2

大约；大概；左右

用于数字、数量、时间或距离之前，表示大概的数值

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3大约；约略4量词：杆；栏杆หกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yen下午6点；傍晚6点
他大约在傍晚六点到达。
还有 3 个例句
งานngaanน่าจะnâa-jàเสร็จsètราวraaoพรุ่งนี้prûng-níiบ่ายbàai
工作应该在明天下午左右完成。
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiราวraaoสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàatรวมruuamอาหารaa-hǎanและlɛ́ที่พักtîi-pák
费用大约是两千泰铢，包括食宿。
จากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiหัวหินhŭua hĭnใช้เวลาchái way-laaราวraaoสามsăamชั่วโมงchûua-mohngถ้าtâaรถrótไม่ติดmâi dtìt
如果不堵车，从曼谷到华欣大约需要三个小时。
3副词A2

大约；约略

用作副词，表示数量、时间、距离或数字的近似值

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3大约；约略4量词：杆；栏杆หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi一百；100บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
我有大约一百泰铢。
还有 7 个例句
เขาkǎoมาถึงmaa-tʉ̌ngราวraaoห้าโมงเย็นhâa-moong-yenเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
他昨天下午五点左右到达。
บ้านเราbâan-raoอยู่yùuห่างhàangจากjàakตลาดdtà-làatราวraaoสองsɔ̌ɔngกิโลเมตรgì-loo-méet
我家离市场大约两公里。
งานประชุมngaan bprà-chumจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûenราวๆraao raaoต้นdtônสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaถ้าtâaมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengจะjàแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapอีกครั้งèek kráng
会议将在下周初左右开始；如果有任何变动，我们会再次通知您。
เขาkǎoมาmaaพอดีpɔɔ-diiราวraaoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoรอrɔɔอยู่yùu
他来得正是时候，就好像他不知怎么地知道我们在等他一样。
อากาศaa-gàatวันนี้wan-níiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpราวraaoไม่มีmâi-miiพายุpaa-yúเคยkəəiพัดผ่านpát-pàanมาmaa
今天天气很平静，仿佛从未有过暴风雨经过。
เธอtəəยิ้มyímให้hâiฉันchǎnราวraaoเรื่องrʉ̂ʉangเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไม่เคยmâi-kəəiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
她对我微笑，仿佛昨天的事从未发生过。
หลังlǎngฟังfangข่าวkàaoนั้นnánห้องhɔ̂ngทั้งtángห้องhɔ̂ngก็gɔ̂เงียบงันngîiap-nganราวraaoเวลาwee-laaหยุดyùtเดินdəən
听到这个消息后，整个房间陷入了沉默，仿佛时间停止了。
4量词B2

量词：杆；栏杆

量词，用于计算横杆、栏杆、晾衣杆等杆状物。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）สั่งsàngสั่งsàng1订购；点（餐）；下订单2[动] 命令；指示；指导3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）2竹材（材料）ห้าhâaห้าhâa五（数字）ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3大约；约略4量词：杆；栏杆เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ค้างkáangค้างkáang1留宿；过夜2遗留的；未完成的3逾期的；未付清的4悬着；卡在某处5死机；无响应ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaa黄瓜เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1爬行；匍匐前进；蜿蜒滑行2攀缘；蔓生（藤蔓/植物）
园丁订购了五根竹竿，用来搭建供黄瓜攀爬的支架。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเหล็กlèkสองsɔ̌ɔngราวraaoสำหรับsǎm-ràpทำtamรั้วrúuaชั่วคราวchûua-kraaoรอบrɔ̂ɔpงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
我们需要两根铁棒在施工现场周围搭建临时围栏。
ครูพละkruu-pá-láเตรียมdtriiamไม้พลองmáai-plɔɔngสิบsìpราวraaoไว้wáiสำหรับsǎm-ràpการซ้อมgaan-sɔ́ɔmระบำrá-bamประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพลงpleengของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
体育老师为学生排练编舞准备了十根木棒。
ช่างไม้châng-máaiคำนวณkam-nuuanว่าwâaควรkuuanใช้cháiไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngสี่sìiราวraaoเป็นbpenโครงkroongหลักlàkแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเสริมsə̌əmด้วยdûuaiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiอัดàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
木工计算出应该使用四根硬木梁作为主框架，然后用胶合板加固以增加强度。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

raao

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2大约；大概；左右

3大约；约略