แรงมาก
raeng mâak
释义
1形容词A2
非常强烈；极度
（力量、气味、味道、冲击力、言语、风格等）非常强烈；极度。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不着；失眠แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
这杯咖啡很浓。我肯定睡不着了。
2感叹词B1
[!] 太狠了；太过分了
表示某事物非常激烈、刺耳、野蛮或夸张的感叹语，通常指言行。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了
他真的对她那样说了？真过分！
相关单词
单词拆解
+
แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak非常强烈；极度