กล่าวหา
glàao hăa
释义
1名词B1
指控；控告
声明某人做出了错误或违法的事情。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2声称；指控3（正式）指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集
他被同事指控偷窃文件。
2名词B2
声称；指控
声称某人做错了事，通常尚未有证据支持；在法律语境中指提出指控。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2声称；指控3（正式）指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măo承包商（通过合同雇佣的个人或公司，特指建筑业）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
村民指控承包商施工缓慢，但目前还没有明确的证据。
3名词B2
（正式）指控；控告
在法律程序中对某人提出正式指控；起诉或控告
例句
พนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan sòp-sŭuanพนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan sòp-sŭuan（泰国法律）调查官；警务调查员ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2声称；指控3（正式）指控；控告ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事控罪；罪名ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1诈骗；欺骗；骗取2诈骗；欺诈（法律/金融）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）พยานหลักฐานpá-yaan làk tăanพยานหลักฐานpá-yaan làk tăan证据（法律）
调查人员根据证据正式指控嫌疑人诈骗。
相关单词
单词拆解
กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）说、陈述或提及（较为正式或书面语域）；谈及第 1 部分
+
กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa指控；控告