เกยูร
gee-yuun释义
1名词C2
臂环（文学用语）
指戴在上臂的环状饰物的文学用语。
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn画家（美术）วาดwâatวาดwâat1画画；绘制2想象；设想เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1臂环（文学用语）2手链；手镯（文学用语）3装饰链；项链（文学用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于รัดrátรัดrát1[动] 绑；系紧；固定2[动] 勒紧；束紧；挤压3紧；贴身；紧身รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛn上臂；大臂ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐng公主；王妃（王室女性）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai服装；衣着สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp与（某事）一致คำบรรยายkam-ban-yaaiคำบรรยายkam-ban-yaai1字幕2说明文字；描述3解说；旁白ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）
画家画出了环绕公主上臂的臂钏，使她的装束与故事中的描述相符。
还有 3 个例句收起
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaเกยูรgee-yuunที่tîiรัดrátรอบrɔ̂ɔpต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnมิใช่mí-châiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaอวดùuatความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngเครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songหากhàakยังyangใช้cháiประกายbprà-gaaiทองtɔɔngนั้นnánขับเน้นkàp-nénบารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
诗人描绘环绕上臂的臂环，不仅是为了展示王室服饰的华美，也是借其金色光辉来衬托人物的威仪。
2名词C2
手链；手镯（文学用语）
指戴在手腕上的饰物的文学用语。
例句
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员；表演者（不限性别）สวมsǔuamสวมsǔuam1穿上；戴上；穿戴2套上；穿戴上；入鞘3扮演角色เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1臂环（文学用语）2手链；手镯（文学用语）3装饰链；项链（文学用语）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ手腕ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着บทพรรณนาbòt-pan-ná-naaบทพรรณนาbòt-pan-ná-naa描写段落；描写性文字เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai服装；衣着ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1原稿；原作2原型；原始模型3供排版的稿件
导演让演员在双腕上佩戴手镯，以符合原文对服饰的描写。
还有 3 个例句收起
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpเก่าgàoผู้เขียนpûu-kǐianกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngเกยูรgee-yuunที่tîiมารดาmaan-daaสวมsǔuamติดdtìtข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉเสมอsà-mə̌əโดยdooiผูกpùukความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเข้ากับkâo-gàpความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเยาว์wai-yao
在一封旧信中，写信人提到母亲总是戴在腕上的手镯，将这件饰物的美丽与童年回忆联系起来。
แม้mɛ́ɛเกยูรgee-yuunที่tîiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉจะjàทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiดังเดิมdang-dəəmแต่dtɛ̀ɛนางnaangกลับglàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanหนักnàkประหนึ่งbprà-nʉ̀ngพันธนาการpan-tá-naa-gaanนับแต่náp-dtɛ̀ɛผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นchínนั้นnánจากไปjàak-bpaiโดยdooiไม่mâiร่ำลาrâm-laa
尽管她腕上的手镯依旧光彩照人，但自从赠送手镯的人不告而别后，她便一直觉得它像枷锁一样沉重。
3名词C2
装饰链；项链（文学用语）
指装饰链或项链的文学用语。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat画作；图画เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐng公主；王妃（王室女性）ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuam穿戴 [王室用语]เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1臂环（文学用语）2手链；手镯（文学用语）3装饰链；项链（文学用语）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3佩戴（作为装饰）พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy（女性名）2宝石3也；连带รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地พระศอprá-sɔ̌ɔพระศอprá-sɔ̌ɔ脖颈（王室用语）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（与人）合得来；融入（社交）2搭配；匹配；适合สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（扑克）5碾米；给稻谷脱壳6拉奏（弓弦乐器）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ong1御衣；王室服装2穿戴（御衣）
画中的公主颈间戴着一条宝石项链，与她衣着的颜色相配。
还有 3 个例句收起
คุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngเกยูรgee-yuunที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtมาmaaหลายlǎaiชั่วคนchûua-konมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiอัญมณีan-yá-má-niiบนbonสายสร้อยsǎai-sɔ̂ɔiเท่านั้นtâo-nánหากhàakยังอยู่yang-yùuที่tîiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoสตรีsà-dtriiผู้pûuเคยkəəiสวมsǔuamมันmanไว้wáiรอบrɔ̂ɔpคอkɔɔ
这条世代相传的项链，其价值不仅在于上面的宝石，也在于那些曾将它戴在颈间的女性留下的回忆。
เกยูรgee-yuunที่tîiคล้องพระklɔ́ɔng-práศอsɔ̌ɔวาวwaaoวาwaaมอmɔɔยู่yûuใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngประทีปbprà-tîipทว่าtá-wâaในnaiคืนkʉʉnแห่งhɛ̀ngการgaanอภิเษกà-pí-sèekนั้นnánความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpกลับglàpตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yámว่าwâaพระนางมิprá-naang-míอาจàatเลือกlʉ̂ʉakชะตาชีวิตchá-dtaa-chii-wítของkɔ̌ɔngพระองค์เองprá-ong-eeng
她颈间的项链在灯光下熠熠生辉，然而在那个王室婚礼之夜，它的美丽只是愈发凸显了她无法选择自己命运的事实。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gee
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |