อภิเษก(à-pí-sàyt)
释义
1名词C1
加冕典礼；登基仪式
君主加冕和登基的正式仪式。
例句
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk加冕典礼（皇家仪式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式อภิเษกà-pí-sàytอภิเษกà-pí-sàyt1加冕典礼；登基仪式2圣化；涂油礼；开光（仪式）3加冕；圣化（或开光）；（王室）成婚ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai泰国国王
皇家加冕典礼是泰国君主最重要的加冕仪式。
2名词C1
圣化；涂油礼；开光（仪式）
使人或物品神圣化的宗教仪式，通常通过点洒圣水或其他物质来进行操作。
例句
พิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèkพิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèk佛教开光仪式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàek加冕典礼；祝圣仪式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèk开光；加持พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt1神圣；圣洁2神力；法力
佛像加持仪式是一种旨在赋予佛像神圣力量的仪式。
3动词C1
加冕；圣化（或开光）；（王室）成婚
举行加冕、圣化或王室大婚等仪式。
例句
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-ree吞武里国王（达信大帝）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴随；与……结合2作为组成部分3履行（职责）；举行（仪式）4组装；拼装5包含；由…组成พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk加冕典礼（皇家仪式）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）
达信大帝举行了加冕典礼以登基为王。