คง
kong释义
1副词A2
也许；可能
用于表示对某种情况的可能性或推测
例句
还有 6 个例句收起
2副词B1
依然；未变
保持原样；未从先前状态发生改变；稳定或未变
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持7corn; maize (Southern Thai)เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derm照旧；不变ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6only then; then as a result (informal)7关于；有关；至于สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底
这个价格将维持不变直到月底。
还有 3 个例句收起
3动词B1
保持；维持不变
保持同一状态或状况；不改变或发生变化
例句
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1食谱2食品配方นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持7corn; maize (Southern Thai)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlăaiหลายlăai许多；好多ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）
这个食谱多年来一直没变。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
持久的；耐久的
持续存在或经久不衰；不会消逝
例句
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máai木制家具สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1做过；一直在做2提前做好（并带来/使用）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คงทนkong-tonคงทนkong-ton1耐用的；持久的2持久的（比喻）ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâai正常运转的；能用的นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìp几十；数十ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
这套柚木家具非常耐用，可以使用几十年。
还有 3 个例句收起
5形容词B2
坚定的；稳固的；稳定的
不易改变或动摇；状态或决心稳定
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรงกดดันrɛɛng-gòt-danแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan1压力（比喻义；来自人或环境）2压力；物理挤压力มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังคงyang-kongยังคงyang-kong依然；仍然จิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kongจิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kong心态稳定；意志坚定และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎi坚定不移的；坚定的
尽管压力巨大，他依然心态稳定，毫不动摇。
还有 7 个例句收起
6动词B2
保持；保留；维持
使某物保持现有状态；保留或维持某物
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持7corn; maize (Southern Thai)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap质量（标准；等级）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1产品；商品2货物；商品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）แม้máeแม้máe1即使；虽然；尽管2甚至ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生产成本2起始优劣势；基础条件จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加
尽管成本上升，我们必须保持产品质量。
还有 3 个例句收起
7名词B2
corn; maize (Southern Thai)
The corn plant, or its ears and seeds that are eaten as food.