ประณีต(bprà-nêet)

释义

1形容词B2

细致的；精美的；考究的

展现出极大的用心、精确度和精湛的工艺；非常细致、优雅且高品质

例句

ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tong金匠ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi ko项链ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精心地；精致地；细致地รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
金匠精心打造了这条项链；细节之处非常精美。
2副词C1

仔细地；极其细致地

以一丝不苟或考究的方式；极度注重细节

例句

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝边；缝褶3缝合（医学）ลายผ้าlaai pâaลายผ้าlaai pâa布料图案；纺织纹样อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精心地；精致地；细致地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1接缝；连接处；交汇点2边界；过渡点
工匠缝制布料图案非常精细，以至于几乎看不见接缝。

相关单词

近义词

ปราณีตbprà-nêetปราณีตbprà-nêet精美的；细致的；精致的

精美的；细致的；精致的

ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的
  • 一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的
  • 优雅的；精致的；精美巧妙的
วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精美的；华丽的；精致的

精美的；华丽的；精致的

วิจิตร์wí-jìtวิจิตร์wí-jìt1精美的；华丽的；精致的2精湛工艺；精细做工3人名
  • 精美的；华丽的；精致的
  • 精湛工艺；精细做工
  • 人名
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]
  • 一丝不苟的；十分讲究的
  • 一丝不苟地做[某事]