ขับเน้น(kàp nén)
释义
1动词B2
突出；强调
凸显并使某个特征更加清晰或强烈地展现出来（如在写作、设计或修辞中）
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比较2比较级的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nén1突出；强调2增强；放大ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám不平等；差距（尤指社会/经济方面）
作者使用隐喻来揭示并突出不平等问题。
2动词B2
增强；放大
增加某事物的力量、影响或突出程度，通常通过对比或强化的方式
例句
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glong鼓声ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen坚定的；稳重的（指语气或立场）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nén1突出；强调2增强；放大อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1激发；激起2激动人心的；刺激的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
强劲的鼓点有助于增强这首歌的感染力。
相关单词
单词拆解
+
ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nén突出；强调