ยู่

yûu

释义

1形容词B2

起皱的；皱缩的

起皱的或向内收缩挤压的，尤指脸部、鼻子或柔软的表面

例句

แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat一张纸ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ขยำkà-yǎmขยำkà-yǎm1[动] 揉捏；用手抓匀2[动] 揉皱；揉成团3挤捏；猥亵触摸จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ยู่yûuยู่yûu1起皱的；皱缩的2撅嘴；皱脸เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1块；团；疙瘩2量词：块/团3结节；肿块（医学）กลมglomกลมglom1圆的；圆形的2醇厚的；圆润的（味道/声音）3整数的；凑整的
那张纸被揉成了一个皱巴巴的纸团。
还有 3 个例句
จมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákพันธุ์panปั๊กbpákจะjàยู่yûuและlɛ́แบนbɛɛnกว่าgwàaสายพันธุ์sǎai-panอื่นʉ̀ʉn
与其他犬种相比，巴哥犬的鼻子更皱且更扁。
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukชนท้ายchon-táaiอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonกันชนgan-chonยู่yûuเข้าไปkâo-bpai
他的车被追尾得非常严重，以至于保险杠都撞瘪进去了。
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngน้ำอัดลมnáam-àt-lomถูกtùukรถrótทับtápจนjonยู่yûuแบนbɛɛnติดdtìtถนนtà-nǒn
汽水罐被车压过，直到被压扁在马路上。
2动词B2

撅嘴；皱脸

撅起嘴唇或皱起脸庞，通常表示赌气或不悦的表情

例句

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩；小宝贝2菜鸟；天真缺乏经验的人（比喻）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）ยู่yûuยู่yûu1起皱的；皱缩的2撅嘴；皱脸เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai想要（得到）
那个小孩因为没得到想要的玩具而撅起了嘴。
还有 3 个例句
เธอtəəทำหน้าtam-nâaยู่yûuใส่sàiเพื่อนpʉ̂ʉanเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laa
当她发现自己必须加班时，她对朋友露出了不悦的神情。
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukวิจารณ์wí-jaanผลงานpǒn-ngaanเขาkǎoก็gɔ̂ยู่yûuปากbpàakด้วยdûuaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpอะไรà-rai
当他的作品受到批评时，他因不悦而紧抿双唇，但没有做出任何回应。
การgaanยู่yûuหน้าnâaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความไม่เห็นด้วยkwaam-mâi-hěn-dûuaiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumอาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมองว่าmɔɔng-wâaคุณkunไม่มีmâi-miiวุฒิภาวะwút-tí-paa-wá
在会议上露出不悦的表情来表示反对，可能会让别人觉得你不够成熟。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

yûu

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——