บรรจง
ban-jong释义
1形容词B2
细心的；一丝不苟的；精细的
极其细心、精确且精细地完成；展现出用心的工艺
例句
ช่างทำขนมchâng-tam-kà-nǒmช่างทำขนมchâng-tam-kà-nǒm糕点师；糖果师บรรจงban-jongบรรจงban-jong1细心的；一丝不苟的；精细的2细心地；一丝不苟地แต่งหน้าเค้กdtɛ̀ng-nâa-kéekแต่งหน้าเค้กdtɛ̀ng-nâa-kéek装饰蛋糕ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ครีมkriimครีมkriim1奶油（乳制品）2乳霜；膏霜（化妆/药用）3奶油色；米色อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美丽地；优美地
点心师精心用奶油把蛋糕装饰得很漂亮。
还有 3 个例句收起
2副词B2
细心地；一丝不苟地
以细心、审慎和精细的态度（在泰语中作副词使用）
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）จ่าjàaจ่าjàa1中士/警长（军衔/头衔）2首领/领导（用于复合词）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包；小袋3量词：信封/小包4保护套；护套；刀鞘อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地บรรจงban-jongบรรจงban-jong1细心的；一丝不苟的；精细的2细心地；一丝不苟地ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1弄错；出错2有误的；不正确的
她认真且谨慎地在信封上写下地址，以免出错。
还有 3 个例句收起
厨师细致精心地为菜肴摆盘，使颜色和形状达到平衡。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บรรจง读作บัน-จง？
ban-jong
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ban
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |