ทอง(tong)

释义

1名词A2

黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）

黄金（黄色贵金属）；也指金黄色。在非正式泰语中也可指金钱或现金。

例句

สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1发色；头发颜色2染发剂；染发产品ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的；金黄色的
她的发色看起来是金色的。
2名词A2

金器；金饰

金制物品，如珠宝首饰、金币或金条。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买สร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tong金项链；金链ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
妈妈给我买了一条金项链。

相关单词

近义词

ทองคำtong kamทองคำtong kam1黄金（资产；投资）2比喻义：珍贵或有价值的事物3金；黄金（化学元素；贵金属）
  • 黄金（资产；投资）
  • 比喻义：珍贵或有价值的事物
  • 金；黄金（化学元素；贵金属）
โกลด์gòhnโกลด์gòhn1金色（颜色；尊贵状态）2金色的；高级的
  • 金色（颜色；尊贵状态）
  • 金色的；高级的
มาศmâatมาศmâat金；黄金

金；黄金

กนกgà-nòkกนกgà-nòk1Kanok图案（泰式传统纹样）2金饰；镀金装饰（文学）3人名（Kanok）
  • Kanok图案（泰式传统纹样）
  • 金饰；镀金装饰（文学）
  • 人名（Kanok）
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1黄金（金属）2金色的
  • 黄金（金属）
  • 金色的