ฉลองพระองค์(chà-lŏng prá ong)
释义
1名词C1
御衣；王室服装
国王或高级王室成员的服装（王室用语）。
2动词C2
穿戴（御衣）
穿戴衣物，仅用于君主或王室成员（在王室用语中通常与助词“ทรงทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词”连用）。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong kruiฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong krui皇家学术礼服；御用学位服เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1（皇室）公开露面2（皇室）接见；临朝ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）
国王陛下穿着王室礼袍出席重要的王室典礼。
3名词C2
皇室服装
君主或王室成员穿着的衣物或服装（皇家用语）。
例句
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1御衣；王室服装2穿戴（御衣）3皇室服装ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk加冕典礼（皇家仪式）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1精致；精美2一丝不苟的工艺และláeและláe和；与（并列连词）สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1传达，表达，沟通2象征，代表，意味着พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap皇威；最高皇权
加冕典礼上使用的王室服饰精美绝伦，象征着国王陛下的至高权力。
相关单词
单词拆解
+
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong御衣；王室服装